Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen

Dieses Dokument stellt eine rechtlich bindende Vereinbarung dar, die regelt, wie N.T.S I.T SOLUTIONS LTD („Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“) die Anwendung DueTrace („App“) betreibt und Informationen ihrer Nutzer erhebt, nutzt und schützt. Durch Herunterladen, Zugriff oder Nutzung der App stimmen Sie den Bestimmungen dieser Richtlinie bedingungslos zu. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die App unverzüglich deinstallieren und die Nutzung einstellen.

⚠️ WICHTIGER HINWEIS: ART DES DIENSTES

DueTrace ist ausschließlich ein digitales Konten- und persönliches Aufzeichnungswerkzeug. Wir sind KEINE Bank, Finanzinstitution, Zahlungsabwickler, Inkassounternehmen oder Geldübermittler. Die App verarbeitet, hält, überträgt oder erleichtert KEINE Bewegung realer Gelder.

Jeder angezeigte „Saldo“, jede „Schuld“ oder „Transaktion“ ist lediglich eine digitale Notiz auf Basis der Nutzereingabe. Das Unternehmen übernimmt absolut KEINE Verantwortung für Existenz, Rechtmäßigkeit, Genauigkeit oder Begleichung von Schulden noch für Streitigkeiten zwischen Nutzern.

1. Welche Informationen wir erheben und wie wir sie nutzen

1.1 Website-Datenschutz (duetrace.com)

Unsere Marketing-Website (duetrace.com) ist 100 % cookieless. Wir verwenden keine Tracking-Cookies oder Werbe-Pixel. Zum Verständnis des Website-Traffics nutzen wir datenschutzfreundliche Analytik (Plausible), die anonyme, aggregierte Statistiken liefert, ohne einzelne Identitäten zu verfolgen. Unsere Hosting-Server können vorübergehend standardmäßige technische Daten (z. B. IP-Adressen) streng zu Sicherheits-, Betrugsbekämpfungs- und Stabilitätszwecken protokollieren.

1.2 App-Daten (DueTrace-Anwendung)

Kontoinformationen und Authentifizierung:
- E-Mail-Adresse: Erforderlich für die Kontoerstellung und die primäre sichere Authentifizierung.
- Telefonnummer (optional): Falls angegeben, verifizieren wir sie sicher per WhatsApp oder SMS, um die Kontoverbindung zu verbessern.
- Anzeigename: Von Ihnen bereitgestellt, um Ihr Konto gegenüber anderen zu kennzeichnen.
Kontaktsynchronisation und Telefonbuchdaten:
- Adressbuchabgleich: Damit Sie Freunde finden, die DueTrace bereits nutzen, kann die App lokalen Zugriff auf Ihre Kontakte (READ_CONTACTS) anfordern. Zum Schutz der Privatsphäre von Kontakten, die unseren Dienst nicht nutzen, werden Telefonnummern auf Ihrem Gerät kryptografisch gehasht, bevor sie zur Abgleichung an unsere Server gesendet werden. Wir speichern keine Rohnummern von Nichtnutzern.
- Synchronisation benutzerdefinierter Namen: Für eine nahtlose Erfahrung bei der Anmeldung bei DueTrace über einen Webbrowser oder ein Zweitgerät werden die von Ihnen zugewiesenen Kontennamen sicher mit unseren Cloud-Datenbanken synchronisiert – ausschließlich, um Ihnen die richtigen Namen auf allen Geräten anzuzeigen.
Transaktionsdaten: Beträge, Währungen, Daten, Beschreibungen und zugehörige Metadaten werden sicher gespeichert, um Konten zu berechnen und geräteübergreifend zu synchronisieren.
Informationen, die wir NICHT erheben: Keine Standortverfolgung: Wir fordern unter keinen Umständen GPS-, WLAN- oder präzise geografische Standortdaten an, greifen darauf zu, erheben oder verfolgen sie.

2. Nutzerverhalten und zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die App ausschließlich für rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Sie stimmen ausdrücklich zu, die App NICHT zu nutzen, um:

Transaktionen im Zusammenhang mit illegalen Aktivitäten zu erfassen (z. B. Geldwäsche, illegales Glücksspiel, Betrug).
andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen oder zu erpressen.

3. Datenspeicherung und Sicherheit

Wir nutzen vertrauenswürdige Unternehmensinfrastruktur:

Supabase: Unser primärer Datenbankanbieter. Wir setzen strenge Row-Level-Security-(RLS-)Richtlinien durch.
Amazon Web Services (AWS): Für zuverlässiges Cloud-Hosting.

4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND FREISTELLUNG

IM MAXIMAL NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG STIMMEN SIE AUSDRÜCKLICH ZU, DASS:

BERECHNUNGSFEHLER UND GENAUIGKEIT: Die App wird strikt „WIE BESEHEN“ bereitgestellt. Wir haften NICHT für mathematische Fehler, Anzeigefehler oder Synchronisierungsverzögerungen. Sie sind strikt dafür verantwortlich, alle Finanzzahlen unabhängig zu überprüfen.
NUTZERSTREITIGKEITEN: Wir sind vollständig von jeder rechtlichen, zivilrechtlichen oder finanziellen Verantwortung für Streitigkeiten, unbezahlte Schulden oder Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern befreit.
FREISTELLUNG: Soweit nach geltendem Verbraucherschutzrecht zulässig, verpflichten Sie sich, N.T.S I.T SOLUTIONS LTD von Ansprüchen, Schäden oder Rechtskosten freizustellen, die aus Missbrauch der App oder Verletzung dieser Bedingungen entstehen.
MAXIMALE HAFTUNG: In keinem Fall haftet das Unternehmen für indirekte, zufällige oder Folgeschäden aus Ihrer Nutzung der App.

5. Datenspeicherung und Kontolöschung

Sie haben das absolute Recht, Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit zu löschen.

Navigieren Sie in der App zu Settings > Profile > Delete Account (Einstellungen > Profil > Konto löschen). Dadurch werden Ihre persönlichen Daten und Konten dauerhaft von unseren aktiven Servern gelöscht.

6. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen, Ihre Nutzung der App und alle rechtlichen Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen der Republik Zypern und sind danach auszulegen. Jede Klage oder jedes Verfahren ist ausschließlich vor den zuständigen Gerichten in Nikosia, Zypern, zu erheben. Für Nutzer mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) unterliegt diese Vereinbarung auch den zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen und den Betroffenenrechten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) in Ihrem Wohnsitzland.

7. Änderungen dieses Dokuments

Wir können diese Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir Sie vor Inkrafttreten per In-App-Hinweis oder E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen bedeutet Ihre ausdrückliche Anerkennung und Annahme der aktualisierten Bedingungen.

8. Kontakt

Rechtliche Anfragen: legal@duetrace.com
Allgemeiner Support: support@duetrace.com
Unternehmen: N.T.S I.T SOLUTIONS LTD
Eingetragene Anschrift: Agiou Evmeniou 4, Strovolos, Nikosia 2037, Zypern