Politique de Confidentialité et Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026

Ce document constitue un accord juridiquement contraignant régissant la manière dont N.T.S I.T SOLUTIONS LTD ("Société", "nous", "notre" ou "nos") exploite l'application DueTrace ("Application") et collecte, utilise et protège les informations de ses utilisateurs. En téléchargeant, accédant ou utilisant l'Application, vous acceptez inconditionnellement les conditions énoncées dans cette politique. Si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque partie de ces conditions, vous devez immédiatement désinstaller et cesser d'utiliser l'Application.

⚠️ AVERTISSEMENT IMPORTANT : NATURE DU SERVICE

DueTrace est strictement un registre numérique et un outil de tenue de dossiers personnels. Nous ne sommes PAS une banque, une institution financière, un processeur de paiement, un agent de recouvrement ou un transmetteur de fonds. L'Application ne traite, ne détient, ne transfère ni ne facilite le mouvement de fonds réels.

Tout "solde", "dette" ou "transaction" affiché est purement un mémo numérique basé sur la saisie de l'utilisateur. La Société n'assume absolument AUCUNE responsabilité quant à l'existence, la légalité, l'exactitude ou le règlement des dettes, ni pour tout litige entre les utilisateurs.

1. Informations que nous recueillons et comment nous les utilisons

1.1 Confidentialité du site web (duetrace.com)

Notre site web promotionnel (duetrace.com) est 100% sans cookies. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi ni de pixels publicitaires. Pour comprendre le trafic de notre site web, nous utilisons un outil d'analyse respectueux de la vie privée (Plausible) qui fournit des statistiques anonymes et agrégées sans suivre les identités individuelles. Veuillez noter que nos serveurs d'hébergement peuvent conserver temporairement des données techniques standard (telles que les adresses IP) strictement à des fins de sécurité, de lutte contre la fraude et de stabilité des serveurs.

1.2 Données de l'Application (DueTrace)

  • Informations de compte et authentification :
    • Adresse e-mail : Requise pour la création du compte et l'authentification sécurisée principale.
    • Numéro de téléphone (Facultatif) : S'il est fourni, nous le vérifions de manière sécurisée via WhatsApp ou SMS pour améliorer la connectivité de votre compte.
    • Nom d'affichage : Fourni par vous pour identifier votre compte auprès des autres.
  • Synchronisation des contacts et données du répertoire :
    • Correspondance du carnet d'adresses : Pour vous aider à trouver des amis utilisant déjà DueTrace, l'Application peut demander un accès local à vos contacts (READ_CONTACTS). Pour protéger la vie privée de vos contacts qui n'utilisent pas notre service, les numéros de téléphone sont cryptographiquement hachés (hashed) sur votre appareil avant d'être envoyés à nos serveurs pour correspondance. Nous ne stockons pas les numéros bruts des non-utilisateurs.
    • Synchronisation des noms personnalisés : Pour garantir une expérience fluide lorsque vous vous connectez à DueTrace via un navigateur Web ou un appareil secondaire, les noms personnalisés que vous attribuez à vos registres sont synchronisés de manière sécurisée avec nos bases de données cloud. Ceci est strictement dans le but d'afficher les noms corrects sur tous vos appareils.
  • Données de transaction : Les montants, devises, dates, descriptions et métadonnées associées sont stockés en toute sécurité pour calculer les registres et assurer la synchronisation multi-appareils.
  • Informations que nous NE recueillons PAS : Aucun suivi de localisation : Nous ne demandons, n'accédons, ne collectons ni ne suivons vos données GPS, Wi-Fi ou de localisation géographique précise en aucune circonstance.

2. Conduite de l'utilisateur et utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser l'Application strictement à des fins légales. Vous acceptez explicitement de NE PAS :

  • Utiliser l'Application pour enregistrer des transactions liées à des activités illégales (par ex. blanchiment d'argent, jeux d'argent illégaux, fraude).
  • Utiliser l'Application pour harceler, menacer ou extorquer d'autres utilisateurs.

3. Stockage des données et sécurité

Nous utilisons une infrastructure d'entreprise de confiance :

  • Supabase : Notre principal fournisseur de base de données. Nous appliquons des politiques strictes de sécurité au niveau des lignes (RLS).
  • Amazon Web Services (AWS) : Pour un hébergement cloud fiable.

4. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ EXPLICITEMENT QUE :

  • ERREURS DE CALCUL ET EXACTITUDE : L'Application est fournie strictement "TELLE QUELLE". Nous ne sommes PAS responsables des erreurs mathématiques, des bugs d'affichage ou des retards de synchronisation. Vous êtes strictement responsable de vérifier indépendamment tous les chiffres financiers.
  • LITIGES ENTRE UTILISATEURS : Nous sommes entièrement exemptés de toute responsabilité légale, civile ou financière concernant les litiges, les dettes impayées ou les désaccords entre vous et d'autres utilisateurs.
  • INDEMNISATION : Dans la mesure permise par les lois applicables sur la protection des consommateurs, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité N.T.S I.T SOLUTIONS LTD de toute réclamation, dommage ou frais juridiques découlant de votre mauvaise utilisation de l'Application ou de la violation de ces Conditions.
  • RESPONSABILITÉ MAXIMALE : En aucun cas la Société ne pourra être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif résultant de votre utilisation de l'Application.

5. Conservation des données et suppression de compte

Vous avez le droit absolu de supprimer votre compte et toutes les données associées à tout moment.

  • Accédez à Paramètres > Profil > Supprimer le compte dans l'Application. Cela efface définitivement vos données personnelles et vos registres de nos serveurs actifs.

6. Droit applicable et règlement des litiges

Ces Conditions, votre utilisation de l'Application, et tout litige juridique découlant de ou lié à cet accord seront régis et interprétés strictement conformément aux lois de la République de Chypre. Toute action ou procédure judiciaire sera portée exclusivement devant les tribunaux compétents situés à Nicosie, Chypre. Pour les utilisateurs résidant dans l'Espace Économique Européen (EEE), cet accord est également soumis aux dispositions obligatoires de protection des consommateurs et aux droits des personnes concernées en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) applicable dans votre pays de résidence.

7. Modifications de ce document

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité et ces Conditions d'Utilisation de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons via une alerte dans l'application ou par e-mail avant que les modifications ne prennent effet. Votre utilisation continue de l'Application après toute modification indique votre reconnaissance explicite et votre acceptation des conditions mises à jour.

8. Nous contacter

  • Demandes juridiques : legal@duetrace.com
  • Support général : support@duetrace.com
  • Société : N.T.S I.T SOLUTIONS LTD
  • Adresse enregistrée : Agiou Evmeniou 4, Strovolos, Nicosie 2037, Chypre