Anleitung

So funktioniert DueTrace

Eine Schritt-für-Schritt-Tour durch die App — von der Anmeldung zu gemeinsamen Registern, Kontoauszügen und persönlichen Brieftaschen.

01

Anmelden und Berechtigungen

Melden Sie sich mit E-Mail und Passwort an. Auf dem Handy fragt DueTrace danach nach Benachrichtigungen, damit Sie sofort informiert werden, wenn die Gegenseite eine Transaktion erfasst. Der Zugriff auf Kontakte ist optional und wird nur beim ersten Hinzufügen aus dem Adressbuch angefragt — wir laden Ihre Kontakte nicht in unsere Datenbank hoch. Lieber nicht teilen? Verbinden Sie sich über «DueTrace-ID», E-Mail oder Telefonnummer.

DueTrace login screen with email and password fields

02

Ihre Finanzübersicht auf einen Blick

Der Startbildschirm ist klar und intuitiv. Oben steht Ihr Name (jederzeit änderbar), dazu ein optionales, schließbares Banner zum Verknüpfen der Telefonnummer, damit Freunde Sie finden. Die Zusammenfassungskarte zeigt Ihren Nettosaldo einer Währung: Rot ist, was Sie insgesamt schulden, Grün, was man Ihnen schuldet — wischen Sie zu einer anderen Währung, wenn Sie mehrere nutzen.

Home screen with name, phone-link banner, and summary card

03

Intelligente Register und mehrere Währungen

Die Liste «Kürzliche Transaktionen» darunter zeigt genau, wer wem was schuldet. Mit der Suche finden Sie schnell eine Person oder ein Register. «Ausstehende Anfragen», die auf Ihr Annehmen oder Ablehnen warten, erscheinen ebenfalls hier auf dem Startbildschirm.

Recent Transactions list on the DueTrace home screen

04

Vier Wege, eine Transaktion zu starten

Tippen Sie auf +, um «Neue Transaktion starten» zu öffnen, mit vier Wegen zur Gegenseite: «Aus Kontakten», «Nach Telefonnummer», «DueTrace-ID» oder «Per E-Mail». Sind sie schon bei DueTrace, geht es direkt zum Anlegen eines Registers. Sind sie noch nicht in der App: Über Kontakte können Sie ein wartendes Register öffnen und «Über WhatsApp einladen»; über Telefon eine WhatsApp-Einladung senden; ID- und E-Mail-Suche funktionieren nur für bestehende Konten.

Start New Transaction sheet showing Contacts, Phone, DueTrace ID, and Email

05

Register nach Zweck und Währung

Nach der Kontaktwahl können Sie im Fenster «Registertitel» und «Währung» festlegen. Nennen Sie es, wie es passt — «Wohnungsmiete», «Autoraten», «Handwerkerzahlungen», «Sommerurlaub-Ausgaben» — oder lassen Sie es leer für «Allgemeines Register».

Create New Ledger popup with Ledger Title and currency

06

Transaktionen auf Ihre Weise erfassen

Halten Sie fest, was passiert ist, in zwei Tipps: «Schuld (Sie haben erhalten)» für Geld oder einen Gegenstand, den Sie bekommen haben, «Guthaben (Sie haben gegeben)» für Geld oder einen Gegenstand, den Sie gegeben haben. Jeder Eintrag braucht die Bestätigung der Gegenseite, bevor er zählt — «Ausstehende Anfragen» ändern Ihren Saldo erst nach Annahme.

Shared ledger with Debit (You Took) and Credit (You Gave) buttons
Pending request that does not change the balance until accepted

07

Kontoauszüge in Sekunden

Öffnen Sie «Kontoauszug» im ⋯-Menü in jedem Register. Wählen Sie einen Zeitraum — «Heute», «Letzte 7 Tage», «Letzter Monat», «Letzte 3 Monate», «Letzte 6 Monate», «Gesamte Zeit» — oder «Benutzerdefinierter Zeitraum...» für genaue Daten.

Overflow menu with Account Statement
Select Period sheet with Today, Last 7 Days, Last Month, and All Time

08

Der Kontoauszug, wie er sein soll

Eine vollständige, professionelle Aufschlüsselung jeder Transaktion. Zum Zoomen in der Vorschau zwei Finger zusammenziehen, dann «Teilen» oder «PDF exportieren».

Account Statement PDF preview with Share and Export PDF

09

Persönliche Brieftaschen

Private Bücher nur für Sie — sie ändern nie, was Sie jemand anderem schulden. Auf dem Startbildschirm «Brieftaschen» tippen (nicht die +-Taste), dann «Brieftasche erstellen». Name und Währung wie bei einem gemeinsamen Register. Die Tasten sind «Ausgabe erfassen» und «Einkommen hinzufügen»; Einträge gelten sofort — keine Bestätigung, weil nur Sie beteiligt sind.

Wallets chip on the home screen next to Recent Transactions
My Wallets empty state with Create Wallet
Personal wallet with Record Expense and Add Income
Wallet ledger showing a running balance

Außerdem gut zu wissen

Außerdem gut zu wissen

Sprachen

DueTrace spricht Ihre Sprache. Wechseln Sie jederzeit unter «Sprache» in den «Einstellungen» — neun Sprachen, jede in ihrer eigenen Schrift: العربية, English, Français, Español, 中文, हिन्दी, Português, Deutsch, اردو.

Select Language dialog listing nine languages in their native scripts

Währungen

Erfassen Sie Transaktionen in der Währung, die für Sie zählt. Beim Anlegen eines Registers oder einer Brieftasche wählen Sie aus einer integrierten Liste von über 60 wichtigen Währungen, oder tippen Sie auf «Benutzerdefinierte Währung hinzufügen», um Ihre eigene zu speichern — inklusive Krypto wie USDT, BTC und ETH.

Choose Currency sheet with Search, Add Custom Currency, and major world currencies

10

Übernehmen Sie heute Ihre gemeinsamen Finanzen!

Schluss mit peinlichen Geld-Nachrichten, verlorenen Notizen und chaotischem Rechnen. DueTrace jetzt laden — iOS, Android, oder sofort im Browser testen.