Guía
Un recorrido paso a paso de la app: desde el inicio de sesión hasta registros compartidos, estados de cuenta y billeteras personales.
01
Entra con tu correo y contraseña. En el móvil, DueTrace pide después acceso a notificaciones para avisarte en cuanto la otra parte registre una transacción. El acceso a contactos es opcional y solo se solicita la primera vez que añades a alguien de tu agenda: nunca subimos tus contactos a nuestra base. ¿Prefieres no compartirlos? Conecta con un «ID de DueTrace», correo o número de teléfono.
02
La pantalla de inicio es clara e intuitiva. Tu nombre está arriba (se puede editar cuando quieras), con un banner opcional y descartable para vincular tu teléfono y que te encuentren tus amigos. La tarjeta resumen muestra tu saldo neto de una moneda: el rojo es lo que debes en total, el verde lo que te deben; desliza para ver otra moneda si usas más de una.
03
La lista «Transacciones recientes» de abajo muestra exactamente quién debe qué. Usa la búsqueda para encontrar rápido a una persona o un registro. Cualquier «Solicitudes pendientes» que espere tu aceptar o rechazar también aparece aquí, en inicio.
04
Toca + para abrir «Iniciar nueva transacción», con cuatro formas de encontrar a la otra parte: «Desde contactos», «Por número de teléfono», «ID de DueTrace» o «Por correo electrónico». Si ya están en DueTrace, pasas directo a crear un registro. Si aún no están en la app: desde Contactos puedes abrir un registro en espera e «Invitar vía WhatsApp»; desde Teléfono puedes enviar una invitación de WhatsApp; la búsqueda por ID o correo solo funciona con quien ya tiene cuenta.
05
Al elegir el contacto, un recuadro te deja definir el «Título del registro» y la «Moneda». Ponle el nombre que tenga sentido — «Alquiler del piso», «Cuotas del coche», «Pagos al contratista», «Gastos del viaje de verano» — o déjalo vacío para «Registro general».
06
Anota lo ocurrido en dos toques: «Débito (Usted recibió)» por dinero o un artículo que recibiste, «Crédito (Usted dio)» por dinero o un artículo que diste. Cada asiento necesita la confirmación de la otra parte para contar: las «Solicitudes pendientes» no cambian tu saldo hasta que se aceptan.
07
Abre «Estado de cuenta» desde el menú ⋯ dentro de cualquier registro. Elige un período — «Hoy», «Últimos 7 días», «Último mes», «Últimos 3 meses», «Últimos 6 meses», «Todo el tiempo» — o «Período personalizado...» para un rango exacto.
08
Obtén un desglose profesional y completo de cada transacción. Pellizca para ampliar la vista previa y luego «Compartir» o «Exportar PDF».
09
Libros privados solo para ti: nunca cambian lo que debes a otra persona. En Inicio, toca «Billeteras» (no el botón +) y luego «Crear billetera». Nombre y moneda usan el mismo ajuste que un registro compartido. Los botones son «Registrar gasto» y «Añadir ingreso», y los asientos se aplican al momento: no hace falta confirmación, eres solo tú.
También conviene saber
DueTrace habla tu idioma. Cámbialo cuando quieras en «Idioma», dentro de «Ajustes» — nueve idiomas, cada uno en su propia escritura: العربية, English, Français, Español, 中文, हिन्दी, Português, Deutsch, اردو.
Lleva tus transacciones en la moneda que te importa. Al crear un libro o una cartera, elige de una lista integrada de más de 60 monedas principales, o pulsa «Añadir moneda personalizada» para guardar la tuya — incluidas criptos como USDT, BTC y ETH.
10
Adiós a los mensajes de dinero incómodos, las notas perdidas y las cuentas hechas un lío. Descarga DueTrace ahora: iOS, Android, o pruébalo al instante en el navegador.